Neural representational geometry underlies few-shot concept learning